Top 14 des expressions typiques des jeunes feujs
14« Officiel »
Pour insister sur le fait que quelque chose est vrai. Synonyme de « vraiment ».
Exemple : « Officiel j’vais pas au resto ce soir j’suis KO »
13« Faire bavette »
Synonyme de « discuter, bavarder ». Pour info l’expression existe depuis 200 ans.
Exemple : « Tu veux pas venir en bas de chez moi on fait bavette ? »
12« Parler chinois »
Rien à voir avec la LV3. Se dit quand tu comprends rien à ce que l’autre dit ou fait.
Exemple : « Ça avance avec Sarah ? Laisse tomber elle parle chinois frère »
11« Le S »
Abréviation de « le sang », expression typiquement marseillaise, pour désigner un être particulièrement cher à tes yeux.
Exemple : « T’as vu Cyril Hanouna il a fêté seoudat yitro sur TPMP, c’est vraiment le S »
10« Chihade »
Synonyme de « grand kiff »
Exemple : « Tu veux pas venir chez moi Shabbat on fait chihade«
9« Sur la torah d’Israël »
L’indémodable. Ton propos aura toujours l’air plus vrai s’il est juré sur la Torah de la Terre promise.
Exemple : « Sur la Torah d’Israël je t’ai pas filtré, j’avais pas mon tel »
8« Je vis ma meilleure vie »
Se dit lorsque tu te trouves dans une situation de joie ultime.
Exemple : « J’suis au Tropicana là j’vis ma meilleure vie«
Voir cette publication sur Instagram
7« Mdr »
Tout le monde sait ce que ça veut dire. Mais aujourd’hui on le prononce en pleine discussion.
Exemple : « Ma vie mdr tu sais pas qui j’ai vu dans le métro ? Déborah la meuf de Yoni j’étais en transe »
6« BH »
Abréviation de « Baroukh Hachem », et se prononce « béache ». Se dit en cas de gros soulagement.
Exemple : « c’est bon j’suis bien arrivé bh«
5« Allo »
C’est le meilleur moyen de commencer ton propos pour interpeller ton interlocuteur.
Exemple : « Allo t’es pas au courant, Shay il sort avec Léa, j’suis en dépôt »
4« Choqué(e) »
Se dit dans une situation totalement inattendue, ou face à quelque chose de vraiment surprenant.
Exemple : « Choquée comment j’étais bronzée sur la photo »
3« J’suis en larmes »
Quand c’est vraiment vraiment drôle.
Exemple : « T’as vu avec qui elle sort Salomé Chemoul ? J’suis en larmes »
2« Que »
Sert à appuyer ton ressenti du moment, et s’insère juste avant le COD.
Exemple : « C’est que ma came »
1« Frère »
Voilà + de 15 ans que c’est sûrement l’expression la plus utilisée, aussi bien par les mecs que par les meufs : à chaque coin de phrase. Déclinaison : frero, mon frère.
Exemple : « frère j’étais chez Bozen hier, tu sais pas qui j’ai vu »
